かまれた子を先に気づかい、傷の手当てをする

子どもの腕を冷たいタオルで冷やしながら、だっこして声をかける大人。

かまれた子を先にだっこします。傷を見て、皮膚が破れていなければ冷やします。破れていたら、流水と石けんでよく洗い、絆創膏やガーゼで覆います。よその子なら、相手の家の人に伝えて謝ります。

子どもがかんだときは、かまれた子を先に気づかいます。かんだ子にばかり大人の目が向くと、かむことが続く原因になることがあります。かまれた子を気づかう姿は、思いやりを教えることにもなります3。

幼児のかみ傷は、皮膚が破れないことも多いとされています。皮膚が破れたかみ傷は、アメリカの小児科の資料では、すぐに医師に相談する目安になっています4。日本の保育所のガイドラインでは、かみ傷やひっかき傷は、できるだけ早く手当てをします。流水で洗い、絆創膏やガーゼで覆うとされています5。

かまれた傷の手当て1456

皮膚が破れていない

  • 保冷剤や冷たいタオルで冷やす

皮膚が破れた

  • 流水と石けんでよく洗う
  • 絆創膏やガーゼで覆う
  • アメリカの資料では受診をすすめる

よその子なら

  • 相手の家の人に伝える
  • 誠実に謝る

日本の保育所の感染症対策ガイドライン、仙台市の保護者向けの資料、アメリカの公的機関と小児科の保護者向けの情報より。

用意するもの

試し方

  1. かまれた子を先にだっこして、「痛かったね」と気づかう123

    かんだ子より先に、かまれた子に目を向けます。かんだことに大人の注目が集まりすぎないようにするためです

  2. 傷を見る。皮膚が破れていなければ、保冷剤や冷たいタオルで冷やす14

    幼児のかみ傷は、皮膚が破れないことも多いとされています。皮膚が破れていないかみ傷は、感染しないとされています

  3. 皮膚が破れていたら、すぐに流水と石けんでよく洗う。絆創膏やガーゼで、きちんと覆う145

    アメリカの小児科の資料では、石けんと水で5分洗い、流水で数分流すとされています

  4. 血が出ているときは、清潔なガーゼや布で押さえる4

    アメリカの小児科の資料では、10分押さえても血が止まらないときは、急いで受診するとされています

  5. 皮膚が破れたときは、すぐに医師に相談・受診する。あとで赤みや腫れが出てきたときも、医師に相談する14

    アメリカの資料で勧められている目安です

  6. かまれたのがよその子なら、相手の家の人に何があったかを伝え、誠実に謝る16

止める・変える目安

合わないときは

試したことを記録する

気をつけること

関連する困りごと

出典

  1. Biting: A Fact Sheet for Families. HeadStart.gov(米国保健福祉省 Office of Head Start). 節「When a child bites another child」

  2. Boyle, S. L.(レビュー). Biting. KidsHealth(Nemours。米国の小児医療団体の保護者向け情報), 2022-06. 節「What Can Help Kids Stop Biting?」Step 2

  3. Toddler Biting: Finding the Right Response. ZERO TO THREE(米国の乳幼児の専門団体), 2025-02-23. 節「What should caregivers do when a toddler bites?」

  4. Schmitt, B.. Animal or Human Bite. HealthyChildren.org(American Academy of Pediatrics)Symptom Checker/Schmitt Pediatric Guidelines LLC, 2025. 「Human Bites」「Go to ER Now」「Call Doctor or Seek Care Now」「Care Advice」

  5. 保育所における感染症対策ガイドライン(2018年改訂版). こども家庭庁(厚生労働省が2018年3月に作成。2023年5月一部改訂、2023年10月一部修正), 2023-10. p.16(PDF 21枚目)「⑤血液媒介感染」(保育所における具体的な対策)

  6. とっておきの子育ての話 1-7 かみつき ひっかき 保育者からのメッセージ. 仙台市こども若者局 幼稚園・保育部 運営支援課, 2026-03. p.2「公園や友達のお家に遊びに行ってかみついたり、ひっかいたりしたら…」